ウディ・アレンの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Eighty percent of success is showing up.
Woody Allen / writer and movie director (born 1935)
Sometimes work feels overwhelming. You feel like you have too much to do, too much stress, too much pressure! In times like this, it’s tempting to not do anything. You may want to just stay home and hide in bed! That’s when you should remember this Woody Allen quotation. The first and most important step to success is simply “showing up.” In other words, get out of bed, get dressed, and go to the office! According to Allen, that is 80% of success right there. Success is impossible if you don’t show up.
This quotation applies to other parts of life, too. Imagine you want to find a girlfriend or boyfriend. You won’t succeed unless you try to meet people. So, start showing up! Get out of the house. Go to cafés and bookstores and parks. Take a class or join a club. Once you start showing up, you are on your way to success.
成功の80％は、自ら姿を見せた結果である。
ウディ・アレン / 作家、映画監督（1935～）
時として、仕事に押しつぶされそうになることがある。「やることが多すぎる！ ストレスもプレッシャーももうたくさんだ！」などと思ってしまう。そのような時には、何もしたくない気持ちにかられる。自宅から出ずに、ベッドにもぐっていたいと思うこともあるだろう。そんな時には、このウディ・アレンの言葉を思い出そう。成功への最初の、そして一番大切な一歩とは、ただ「姿を見せること」。つまり、ベッドから抜け出し、服を着て、仕事場に向かうことなのだ。アレンによれば、成功の80％はここにあるのだという。姿を見せなければ、成功は不可能だ。
このことは、仕事以外についてもあてはまる。例えば、あなたが、恋人が欲しいと思っていると想像してみよう。人と出会おうとしない限り、成功することはない。まずは姿を見せることだ。外に出てみよう。カフェや書店、公園に出かけてみよう。勉強会やサークルに参加してみよう。姿を見せることを始めてみたなら、あなたは成功への道を歩み出したことになる。
E-CATは各種スピーキングテストの模擬試験としても使えます！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
学ぶことの第一歩はまねること。世界を動かしたスピーチをまねて、あなたの世界も変えてみましょう！