意外と知らない！！理由を示す接続詞のニュアンスの違いとは？【英語IQテスト】
教科書には載っていないこんな英語、わかりますか？ボキャブラ英語IQテスト【第７回】英語リテラシーが問われる時代、本連載で自身の英語センスを試してみよう！
Q 0 7
社内ミーティングでも、外資のクライアントとの交渉でも、相手の「説明」で納得したら、ハッキリ「分かりました」とこちらの意思を伝えましょう。
それでは、次の表現を英語にするとき、空所に入る「単語」を (A)-(C)の中から選んでください。
「いまの説明で、納得しました」
………………..you explained your idea more fully, I understand the point.
（A）Until
（B）Before
（C）Since
正解は写真の下。
【正解】
(C) : 空所には、Since「〜なので」という“理由”を表す接続詞が入ります。 Since には「〜以来」という用法のほかに、「ソフトに」理由を表す使い方もあることを覚えておきましょう。新 TOEICのPart5の空所問題では、定番問題としてしばしば、「空所」にSinceを入れさせる問題が出題されます。
「ハッキリした」理由があるときはbecauseを使います。次の例文をみてください。
I did it because you told me.
「あなたに (やれと) いわれて、やりました」この例文のように、理由・根拠がハッキリしている場面では、sinceは用いません。
知っておこう
話し合いでよく使う次の表現を、英語でいえますか?
「もう少しくわしく話していただけません?」
→ Could you give me [us] some more information?
「くわしいことは知りません。」
→ I don’t know the details.
※ details〈ディーティルズ;ディティルズ〉は「詳細 ; 細部」 の意味
「くわしいことは後でご連絡します。」
→ I’ll let you know the details later.
E-CATは緊張しない工夫が盛り込まれた楽しいテストです！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
