マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言で学ぶ英語【音声付】

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言で学ぶ英語【音声付】
3月 11, 2017 えいごism 編集部

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted or Beethoven composed music or Shakespeare wrote poetry.

Reverend Martin Luther King, Jr. / American activist (1929–1968)

Every job has value. Every job can be noble . . . if you do it with the right spirit. That is the message of this quotation. Do your job with passion and energy and respect. Put all of your heart and spirit into it, even if your job seems unimportant or small. Treat your job like an art. By doing this, you will find inspiration. You will find new meaning in your job—and your life.

道路清掃人となるべき運命の人間は、ミケランジェロが絵を描くように、ベートーヴェンが作曲するように、シェークスピアが詩を書くように、道路を掃除しなければならない。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア / アメリカ公民権運動の活動家( 1929–1968 )

どんな仕事にも価値がある。しかるべき心構えで取り組めば、どんな仕事も崇高なものになり得る。このフレーズの言わんとしているのはこういうことである。情熱を込めて、精力的に、敬意を払って仕事をすること。たとえ自分の仕事が、小さくてつまらないものにみえたとしても、全身全霊で打ち込む。自分の仕事を芸術のように扱おう。そうすることによって、自分の仕事に、自分の人生に、新しい意義を見出すことができる。


E-CATを目標に勉強すれば日本語のスピーチも上手になります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


 この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

 

あれから6年。あっという間に過ぎ去った。世界は変わらず動き続ける。それでも我々はこの日を、3月11日という日を、忘れてはいけない。傷つき、犠牲となった多くの方々の思いを背負って生きて行くために。