バラク・オバマの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Change will not come if we wait for some other person, or if we wait for some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.
Barack Obama / U.S. President (born 1961)
There is probably some part of your life you don’t like. You want to make a change. But for some reason, you can’t seem to get started. You find yourself waiting and waiting . . . and the change never happens.
If you wait for “the perfect moment” to make the change, that moment will never arrive. If you wait for “the perfect person” to help you change something, you will be waiting forever.
As President Obama says, you are the person you’ve been waiting for. If you want to change something in your life, there is nothing stopping you. So don’t wait any longer. Get started now. Make the change!
変化は、誰かを待っていても、その時が来るのを待っていても、訪れない。我々自身が、待ち望んでいる「誰か」なのだ。我々自身が、探し求めている変化なのだ。
バラク・オバマ / アメリカ合衆国大統領（ 1961 〜）
おそらくあなたの日常の中には、自分の本意ではない部分があるだろう。変えたいと思う。でも何らかの理由で、行動を起こすことができないでいる。気が付くとただ待っているだけで、何も変わっていない。
変化を起こすための「完璧な瞬間」を待っていても、そんな瞬間は決してやってはこない。変化を起こすのを後押ししてくれる「完璧な人間」を待っているなら、永遠に待ち続けることになる。
オバマ大統領の言葉にあるように、あなた自身が、あなたが待っている「誰か」なのだ。人生の何かを変えたいと思った時、あなたを止めるものは何もない。これ以上待つ必要はない。さあ、今すぐ始めよう。変化を起こそう！
E-CATならたった１週間でスコアが届きます！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
アメリカ大統領。それは国の代表であり、世界の代表でもあります。世界の中心で彼らは何を叫ぶのでしょう。愛か、希望か、はたまた平和か。正解はあなたの耳で確認を！