フリッツ・パールズの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
I do my thing, and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations, and you are not in this world to live up to mine. You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped.
Fritz Perls / famous therapist and psychiatrist (1893–1970)
There will always be people who don’t like you. Always! You can’t please everyone in the world. (And it doesn’t matter how nice or pretty or smart you are!) These people may dislike your way of being. They may dislike your lifestyle. They may not like the clothes you wear, the music you listen to, or the color of your skin.
When you meet people like that, remember this quotation. Don’t let these people bother you or make you sad. Just repeat this quotation to yourself . . . It will protect you from their dislike. Let it be your mantra!
私は私のことをして、あなたはあなたのことをする。私はあなたの期待に応えるためにこの世にいるのではないし、あなたも私の期待に応えるためにこの世にいるのではない。あなたはあなたで、私は私だ。でも、もしも縁があって、私たちが出会ったのなら、それは素晴らしいこと。たとえ出会わなかったとしても、それはしかたがないこと。
フリッツ・パールズ / 著名な心理療法士、精神科医（ 1893–1970 ）
あなたのことを嫌う人間はいつでもいるだろう。そう、いつでも。この世の全ての人に気に入られることはできない（あなたがどれほど素敵か、性格がいいか、聡明かは関係ない）。あなたを嫌う人は、あなたの生き方が気に入らないのかもしれない。ライフスタイルが好きでないのかもしれない。着ている服、聴く音楽、あるいは肌の色が嫌いなのかもしれない。
そのような人に出会ったときには、このフレーズを思い出そう。そのような人々に気持ちを乱され、悲しい気持ちになることがないようにしよう。このフレーズを心の中で唱える。そうすれば、彼らがあなたに向ける反感から自分を守ることができるはずだ。このフレーズをあなたのマントラ（真言）にしよう。
E-CATは大手企業でも採用されている公的な資格試験です！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
出会いは一期一会です。その出会いがあなたにどんな影響を与えるのか、それは誰にもわかりません。では英語との出会いはあなたにどんな影響を与えましたか。もし英語の魅力に出会えていない人はこの本を読んで、英語の素敵な面を見てみましょう。