ヘンリー・フォードの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Chop your own wood, and it will warm you twice.
Henry Ford / American businessman (1863–1947)
Do you have a fireplace in your home? Today few people burn wood to keep warm, but in the old days, lots of people did this. Most people chopped their own wood.
Maybe you think, “Why chop your own wood? Chopping wood is hard work. In the old days, people had to chop their own wood, but today I can just buy it from someone. That will save me time and effort.”
But if you buy your wood from someone else, then you are missing out! The hard work of chopping is its own reward. As Henry Ford said, you get warm when you chop the wood . . . and it warms you a second time when you burn it!
自分で薪を割りなさい。そうすれば、2 倍暖まる
ヘンリー・フォード / アメリカの実業家（ 1863–1947 ）
あなたの家には暖炉があるだろうか。現代では、暖房のために薪を燃やす人はほとんどいないが、昔は多くの人が、この方法で暖をとっていた。たいていは、自分で薪を割っていた。
「なぜ自分で割らなくてはならないのか。薪を割るのは重労働だ。昔は自分で薪を割らなくてはならなかったにしても、今なら誰かから買うことができる。そうすれば、時間も労力も節約することができるのに」と思うかもしれない。
しかし、誰かから薪を買ってくることは、チャンスを逃すことになる。薪を割るという重労働自体に価値があるのだ。ヘンリー・フォードが言うように、自分で薪を割れば暖まる。そしてそれを燃やせば、もう一度暖まることができるのだ。
E-CATのスコアは１００点満点１点刻みなので、細かい進歩がわかります！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
実業家。彼らの発想には毎度驚かされてしまいます。どう考えたら、そのような思考回路に到達するのでしょうか。人付き合いの枠を変えた男と日産自動車を変えた男。そんな２人を追うことで、あなたの中にも成功者としての芽が出るかもしれません。