ラルフ・ワルド・エマーソンの名言で学ぶ英語【音声付】

１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

The courage of the tiger is one, and of the horse another.

Ralph Waldo Emerson / American writer (1803–1882)

What does it mean to be brave? Courage, or bravery, takes many different forms. Depending on your situation, one form of courage may be more important than another. The “courage of the tiger” is about attacking and fighting, like a soldier in a war. The courage of the horse is different. It is a courage of patience, discipline, and endurance, like a runner training for a big race or someone recovering from a serious illness.

These are just two forms of courage. There are many more. Think about your own life and your own challenges. What kind of courage do you need?

トラの中にある勇気と、馬の中にある勇気は、別物である。

ラルフ・ワルド・エマーソン / アメリカの作家（ 1803–1882 ）

勇気があるとはどういう意味だろう。勇気や度胸には、いろいろな形がある。状況によって、求められる勇気の質が異なってくることも、ままある。「トラの勇気」とは、戦場での兵士のように、攻撃をしかけて闘うことである。馬の勇気はそれとは違って、大きなレースに挑むランナー、あるいは重い病気と闘う人のように、忍耐、修練、根気が肝心だ。

ここに挙げた２つ以外にも、勇気にはさまざまな形がある。自分の人生や目標を考えてみよう。あなたに必要なのは、どのような形の勇気だろうか。

 

---

E-CATを受験するタイミングはやる気になった瞬間です！

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！

---

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

船で冒険をする勇気。小人と交流をする勇気。ガリバーにはどれほど多くの勇気が試されたことでしょうか。あなたはガリバーと一緒に英語の冒険に出る勇気はありますか？