デール・カーネギーの名言で学ぶ英語２【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Even God doesn’t propose to judge a man till his last days, why should you and I?
Dale Carnegie / American writer on self-improvement (1888–1955)
It’s tempting to judge other people. That’s because judging other people often makes us feel better about ourselves. “That person is so silly!” we say. “I can’t believe that he made such a bad decision. I would never do something like that!” Then we feel great about ourselves.
However, judging other people is unwise. It is a waste of time. It is a way of avoiding our own problems. Another reason we shouldn’t judge others is that their lives are none of our business! We aren’t in charge of them. We don’t get to decide who is right and who is wrong. As Dale Carnegie says, even God doesn’t judge a man until the end of his life . . . so why should we?
神ですら、人間の最期の日まで、審判を下そうとはされないのに、あなたや私が下す必要があろうか。
デール・カーネギー / アメリカの作家、自己啓発に関する著作多数（1888–1955）
誰しも、他人を評価して決めつけたいと思ってしまうものだ。それは、他人を評価することで、自分がいい気分になることが多いからである。「あの人はなんて愚かなのだろう。そんなバカげた判断を下すなんて、信じられない。私ならそんなことは絶対にしないのに」などと思ったりする。そして、優越感を感じるのだ。
しかし、他人を評価して決めつけることは、時間の無駄。それは自分自身の問題から逃げることになる。もうひとつ、他人を評価すべきではないという理由に、その人の人生はあなたが首をつっこむべきものではないから、ということがある。あなたはその人の人生にとやかく言えるボスではない。誰が正しくて、誰が間違っているかなどと判断する立場にはいない。デール・カーネギーの言うとおり、神ですら人間の最期の日まで、審判を下そうとはされないのに、あなたや私が下す必要はあるのだろうか？
E-CATを一度受験するとスピーキングの勉強法が見えてきます！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
偉人のすごいところはその行動力だけではありません。その人の熱意、思いを全て周りの人に伝播させるのがとてもうまいのです。あなたの思いを言葉にした時、あなたも偉人の一歩を踏み出した瞬間です。