エイブラハム・リンカーンの名言で学ぶ英語【音声付】

１日たった３分！英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Abraham Lincoln  /  U.S. President (1809–1865)

Imagine that you are in a meeting at work. The subject of the meeting is something unfamiliar to you. People expect you to speak, but you don’t know what to say. You really want to impress them. You really want to succeed . . . but you just don’t have anything to say! What should you do?

It’s tempting to make something up or pretend that you know more than you actually do. But don’t open your mouth! In times like this, silence is the wisest, best, and most honest answer.

一言も発することなく、愚か者だと思われる方が、すべての疑問を取り除く発言をするよりもよい。

エイブラハム・リンカーン  /  アメリカ大統領（1809–1865）

仕事で会議に出席しているところを想像してみよう。会議のテーマは、あなたがあまりよく知らないことだ。参加者はあなたに話をしてもらいたがっているが、何を言っていいのかわからない。あなたも何とか参加者を驚かせるようなことを言って成功したい……とはいえ、何も言うことがないのだ。さて、どうするべきだろうか。

何とか取り繕ったり、知識があるふりをしたくもなるだろう。でも口を開いてはいけない。このような時は、沈黙することが、最も賢明で、最善の、そして誠実な答えなのである。

---

E-CATの採点者は訓練を積んだネイティブの英語教師です！

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！

---

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

言葉とはどうしてこうも人を突き動かすのだろうか。世界が変わる時、そこには常に演説者がいた。何を思い、何を願い、何を訴えたのか。熱い男たちの魂の叫びを、音声とともに。