天国から地獄へ…。【TOEIC単語で学ぶ経済】
Q.当てはまるものは次のうちどれでしょう。
Thank you for calling Carleton Consultants. Our business – – – are from 10 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.
a) hours b) periods c) times d) operations
ヒント：「ハッピー○○○」みたいに、日本でも使われていますよね。
Bursting of the Bubble
Good loans and bad loans are the fundamental cause for the bursting of the economic bubble that began in 1990. At the time, Japan had moved beyond the period of rapid economic growth of the 1960s, entered a period of lower but stable growth, and was enjoying unprecedented prosperity from the latter half of the 1980s. What drove the economy were high real estate prices.
Loans for purchasing real estate are good loans since they are backed by the real estate itself. With this in mind, banks were eager to lend money with real estate as collateral. They were convinced that land prices would never go down.
However, real estate prices peaked in 1990 and began to fall, followed by an economic slump. With this economic downturn, land prices fell further in a vicious circle, losing its value as collateral. Unbelievably, good loans had metamorphosed into bad loans.
As a consequence, banks began to restrict and retract loans, corporations lost the means for capital investment, and the economy entered a period of dark depression.
バブル崩壊
この良い借金と悪い借金は、1990年に始まったバブル崩壊の根本的な原因と言えます。当時日本は1960年代の高度経済成長後の低成長（安定成長）時代を越え、1980年代後半から未曾有の好景気にわいていました。それを支えたのが地価高騰です。
土地を買うための借金は資産が残るので、良い借金です。銀行はその資産を当てにして次々に土地担保の融資をしたのです。しかし、それは土地価格は絶対に下がらないという確信があったからです。
しかし、1990年をピークに土地は下がり始め、景気が悪化します。景気が悪化するとさらに土地が下がるという悪循環に陥り、担保価値がなくなってしまいます。まさに、良い借金が悪い借金に変わった瞬間だったのです。
その結果、銀行は貸し渋り、貸し剥がしに動き、企業も設備投資をする余裕がなくなり、深刻な不景気の時代に入るのです。
A.正解はa) hours 「営業時間、開館時間、勤務時間」です。
訳
カールトン・コンサルタンツへお電話ありがとうございます。当社の営業時間は平日の午前１０時から午後５時までとなっております。
＊ちなみに…＊
period…期間
time…不可算：時間、時刻、時代
可 算：回、時期
operation…事業、運営、操作、手術、作戦行動、作用
【役立つ英語勉強法】
答えに直結するところだけでなく、本文や選択肢などの単語や文法も含めて覚えると無駄無くその本を活用できます。様々な本を買うより一冊を使い込んで下さい！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
英語に音声は欠かせません。英語ができる人は必ず音声を活用しています。TOEIC対策はもちろん、英語をペラペラにしたい人も一緒にこの本で勉強しませんか。
