なぜあなたは働くの？【TOEIC単語で学ぶ経済】
Q. 空欄に合うように単語を埋めてみましょう。
The – – – cut won’t affect our project directly.
予算削減が我々のプロジェクトに直接影響を与えることはない。
ヒント：下の英文に隠されています。
Work Supports the Family Budget
Why do human beings work? To put food on the table. That is, people work to earn money, then buy the things necessary for life with that money. This is what is referred to as the family budget.
Of course, working has other meanings as well— such as the satisfaction derived from work, as a means of self-fulfillment, or for the inherent value in work itself. Japanese in particular seem to have a strong inclination to consider work in this way.
Philosophically speaking, you can say that work is the self-realization of man vis-à-vis nature. Here, however, let’s leave such ethical and philosophical considerations aside, and stick strictly to the economic meaning.
In economic terms, work has two important meanings: first, to make something of value, and second, to contribute to the family budget. That is, by creating something of value we can earn the means to put food on the family table.
仕事は家計を支える
人間はなぜ働くのでしょうか？ それは生活の糧を得るためです。具体的には仕事をし、お金を稼いで生活に必要なものを買うためです。このことを家計と言います。
もちろん、仕事をする意味には、「生き甲斐」とか、「自己実現」「労働そのものに価値がある」といった考え方もあります。特に日本人はそうした考え方が強いようです。
また、哲学的に「労働は自然に対する自己対象化である」ということも言えるでしょう。しかし、ここではそうした倫理的、哲学的な考え方はひとまず置いて、あくまでも経済としての意味を考えましょう。
経済的な意味としては、働くことは、生産物を生み出すことと、家計を支えること、この２点が重要です。生産物を生み出すことによって、お金を稼ぎ、家計を支えることが働くことの意義なのです。
A.正解はbudget (予算)です。
E-CATは申し込んだらすぐにIDとパスワードが発行されます！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
社会人なら経済の話は日常的に登場してきます。もちろん、外国人も例外ではありません。その時あなたはついていけますか？不安なあなたはまずこの一冊。読みやすいから覚えやすい。
