エレノア・ルーズベルトの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たった３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
I think, at a child’s birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift should be curiosity.
Eleanor Roosevelt / First Lady of the United States (1884–1962)
In many traditional tales, a baby is given gifts by a fairy godmother. Some fairies give the gift of beauty, or a lovely voice, or even the ability to change straw into gold! But what is really the most useful gift for anyone to have?
Eleanor Roosevelt (who was a very wise woman, although not a fairy godmother) believed that curiosity was the best gift of all. What does curiosity mean? It means the desire to know. It means being interested in the world around us. People who are curious about life are always learning new things. They are not bored or cynical. They find joy in the world because they are curious.
Try being a little more curious about the world. Slow down and look around. Ask questions. Pay attention. You will discover that life still has new and wonderful surprises for you.
子供が誕生した時、母親が妖精に、わが子に一番役に立つものを授けてくれるように願うとしたら、その贈り物は、好奇心であるべきだと思います。
エレノア・ルーズベルト / アメリカ大統領夫人（1884–1962）
おとぎ話の中には、妖精が生まれたばかりの赤ちゃんに贈り物を授ける場面が、たくさん出てくる。美を授ける妖精もいれば、美しい声を授ける妖精、わらから黄金を紡ぐ能力を授ける妖精もいる。では、誰にとっても一番役に立つ贈り物とは何なのだろうか。
エレノア・ルーズベルト（妖精ではないが聡明な女性である）は、好奇心こそが最高の贈り物だと考えた。好奇心とは何だろう。それは知りたいと思う気持ちのことであり、自分の周りのことに興味を持つことである。好奇心を持って生活している人は、どんな時にも新しいことを学ぶことができる。そのような人は退屈したり、ひねくれたりすることはない。好奇心のおかげで、周りから楽しみを見出すことができるのだ。
世界に対してもう少し好奇心を持ってみよう。ペースを落とし、周りを見回す。問いを発し、注意を向ける。そうすれば、人生には今まで知らなかった素晴らしい驚きがまだまだ眠っているのだということがわかるだろう。
E-CATはノンネイティブとしての会話能力を測ります！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
学ぶことの第一歩はまねること。世界を動かしたスピーチをまねて、あなたの世界も変えてみましょう。