ピーター・ドラッカーの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たった３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Ideas are somewhat like babies they are born small, immature, and shapeless. They are promise rather than fulfillment. In the innovative company, executives do not say, this is a damn-fool idea. Instead they ask, what would be needed to make this embryonic, half-baked, foolish idea into something that makes sense, that is an opportunity for us?
Peter Drucker / business thinker and consultant (1909–2005)
Imagine that you are writing a book. Or that you are starting a new business. Or that you are making up a new recipe. Whatever you are doing, please don’t expect it to be perfect right away! Your first idea will not be the best idea ever. It won’t be great. It may not even be very good . . . and that is completely fine!
As Peter Drucker says, when ideas (or books or businesses) are first born, they aren’t very useful or well-formed. They are like little tiny babies. They need a lot of care! They need to be nurtured slowly. They need to be developed patiently. Eventually, your little idea will grow into something big and helpful and fully-formed. But just remember: it takes time. Babies do not grow up overnight. Neither does success!
アイデアは赤ん坊のようなものだ。生まれたときには小さくて未熟で、形も定まらない。それは、達成ではなく、希望を表わす。革新的な企業の幹部は、決して「これは馬鹿げたアイデア」などとは言わない。「この生まれたばかりで不完全な、たわいのないアイデアを意味あるものにして、ビジネスチャンスに変えるためには、一体何が必要か」を問うてくるのである。
ピーター・ドラッカー / 経営の第一人者、コンサルタント（1909–2005）
自分が本を書いているところを想像しよう。あるいは、新しい事業を始めるところ、新しいレシピを考えるところでもいい。何をするにしろ、すぐに完璧を求めてはいけない。最初に思いついたものは、おそらく最高のものではない。立派なものではないだろうし、合格の水準にすら達していないかもしれない。それでいいのだ。
ピーター・ドラッカーが言うように、アイデア（あるいは本や事業）が生まれた瞬間には、役に立つとは思えないような代物で、形も定まっていない。小さな赤ん坊のようなものだ。十分に手をかけてやらないといけない。じっくりと育てることが必要だ。あせらずに形にしていくこと。そうすれば、いつかこの小さなアイデアは、大きくて、役に立つ、しっかりした形あるものになる。でも時間がかかるということを心に留めておこう。赤ん坊は一晩では大人にはならない。成功もしかりだ！
E-CATならテストセンターに行かなくてもすぐに受けられます！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
会話の秘訣、それは話したいと思うこと。この本に掲載されている感動する話を誰かに伝えてあげましょう。１人、また１人と伝えているうちに…あれれ？英語、話せるようになっていませんか？