英語ペラペラ君は無駄なことをしない【えいご人の常識】

JAPANESE

When I showed people how to take practice swings, they thought it was strange.

FOREIGNER

Don’t you think Japan’s way of teaching sports is strange?

素振りの練習風景を見せたら、不思議がられた。

日本のスポーツの教え方、へんじゃない？

前項で指摘した、プロセスを通して「型」を習得し、結果をだすという、日本流訓練の長い道のりの中で、欧米人が最も不思議に思うのが、スポーツの指導、練習方法です。

例えば、剣道を学ぶとき、初心者は道場の床掃除をやらされます。また、野球では球拾いや素振りだけの繰り返しです。そしてこれらのいずれも、スポーツの技術には直結せず、無駄なことのように思えるのです。日本流の精神の鍛錬からという考え方があるとしても、それならなぜ皆同じように床掃除をしなければならないか理解できないのです。

会社でも、新入社員が長い間ただ単純な仕事の繰り返しを求められることがありますが、そんなことをすれば、海外の社員はすぐに転職するかも知れません。

日本人なら当然受け入れるそうした修練の過程は、あくまでも日本人の伝統的な価値観によって日本人の間だけに共有されてきたものであることを理解しておいて欲しいのです。

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

英語がぺらぺらになれたらな…そう思う人は少なくないはずです。英語の習得する方法をこの小さな一冊にまとめました。世界で活躍する鳥飼先生だからこそ気づいた本物の英語力とは？