人生の答えを見つける方法　ライナー・マリア・リルケの名言で学ぶ英語【音声付】

１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言

“Be patient toward all that is unsolved in your heart . . . Try to love the questions themselves like locked rooms and like books that are written in a very foreign tongue. Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will find them gradually, without noticing it, and live along some distant day into the answer.
Rainer Maria Rilke / German poet (1875–1926)

Life is filled with questions. Life is a mysterious journey. Things happen to us that we don’t understand. It’s impossible to have all the answers. That’s why you should be gentle and patient with yourself. If you want 100% of the answers 100% of the time, you will always be disappointed. Don’t fight against the questions. Don’t be angry about them.
Instead, try to live peacefully with all your questions, even if they frighten you. As Rilke said, love the questions in your life.
Someday you will find the answers . . . but only if you are patient. One day you will wake up and realize that the answers have slowly grown, like beautiful flowers, in your life.

あなたの心の中にある未解決のすべてのことがらに対して、忍耐強くなりなさい。鍵のかかった部屋や異国の言語で書かれた本のように、数々の問いかけを愛しなさい。早急に答えを求めないことです。答えが与えられないのは、あなたがその答えを活かす準備ができていないからです。肝心なことは、人生のすべてを生きるということです。今は問いを生きてください。少しずつ、気付かないうちに、さまざまな問いが見えてくるかもしれません。そしていつの日か、あなたの答えにたどり着くことでしょう。
ライナー・マリア・リルケ / オーストリアの詩人（ 1875–1926 ）

人生は問いに満ちている。人生は謎だらけの旅のようなもので、理解できないことが起こる。全ての答えを得ることは不可能だ。だから、自分自身に対して寛大で、忍耐強くならなくてはならない。常に100％の答えを得ようとしていると、いつでも失望するだろう。問いに立ち向かって戦おうとしないこと。問いに腹を立てないようにしよう。
その代わり、たとえ問いがあなたを脅かすようなときでも、問いに寄り添って穏やかに生きていこう。リルケの言葉にあるように、人生の問いを愛しく思おう。
そうすればいつの日か、答えが見えてくることだろう。でもそのためには忍耐が必要だ。
根気よく待っていれば、いつか目覚めたとき、待ち望んでいた答えが、あなたの人生に咲く美しい花のように、ゆっくりと花びらを開いていることに気付くだろう。

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
様々な名言で培った英語の知識を今度は発信していくための本。
えいごismで大量のインプットをして、本書でどんどんアウトプットしていきましょう。
今年度はたくさんの人と英語で話してみましょう。