アルフォンス・カルの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Some people are always grumbling because roses have thorns. I am thankful that thorns have roses.
Alphonse Karr / French writer (1808–1890)
The same event can look very different, depending on your point of view. Some people only see the bad parts, the painful parts, the annoying things—the thorns. Other people are able to see the good parts, the beautiful parts— the roses.
If you try, you can learn to see the good parts of almost any situation. That is a wonderful skill in life. It will make you happier. It will help you see opportunities where other people only see problems. So, as you walk through the garden of life, don’t focus on the thorns in life. Pay attention to the roses instead!
バラにとげがあることに、文句ばかり言っている人がいる。私はとげのある茎にバラが咲いていることに、感謝する。
アルフォンス・カル / フランスの作家（ 1808–1890 ）
同じ状況が、視点によって全く違って見えることがある。悪い面、辛い面、嫌な面―とげ―しか見ない人もいれば、良い面、美しい面―バラ―を見る人もいる。
その気になれば、たいていはどんな状況でも、良い面を見ることができるようになる。これは生きていくうえで、素晴らしいスキルになる。もっと幸せになることができる。ほかの人が問題しか見えていない状況にも、チャンスを見出すことができるようになっていく。だから、人生という庭を歩くときには、とげに気をとられず、バラに目を向けよう。
E-CATは米国で作成されていて世界でも使用されている試験です！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
ディズニーファンのみなさん、本場のディズニーランドがどこにあるか、なんて愚問ですよね。そう、アメリカです。ディズニーネイティブと友達になりたいですよね。美女と野獣で盛り上がりたいですよね。だって、イッツ・ア・スモール・ワールドですもの！