マドンナの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
If your joy is derived from what society thinks of you, you’re always going to be disappointed.
Madonna / singer, songwriter, and international pop star (born 1958)
During her long career as a pop star, Madonna has never been afraid to shock people. In fact, she likes to surprise them, challenge their ideas, and even make people angry sometimes. Madonna does not want or need people to approve of her. Of course we can’t all act like Madonna . . . That would be a bad idea!
But there is still something to learn from Madonna. If the source of your happiness is other people’s approval, then you will always be disappointed. You will never get 100% approval from society or other people. There will always be someone who doesn’t like you or what you do.
That’s why you can’t depend on other people’s approval to make you feel good about yourself. The source of your happiness must come from inside you.
あなたの喜びが世間の評価によって得られるものだとしたら、あなたはいつも、がっかりすることになるでしょう。
マドンナ / シンガーソング・ライター、国際的ポップスター（ 1958 ～）
マドンナは、ポップスターとしての長い経歴の中で、人々に衝撃を与えることを躊躇したことは一度もない。それどころか、私たちを驚かせ、挑発し、時にはわざわざ怒りを買うようなことも行う。マドンナは人々の賞賛を欲してもいないし、必要としてもいない。もちろん、すべての人がマドンナのように行動することはできない……もしそうしたら、大変なことになるだろう。
でも、マドンナから学ぶことがある。あなたの幸せの源が他者からの賞賛だとしたら、あなたはいつも、がっかりすることになる。社会から、他者から100％賞賛されることは決してない。あなたのことを、あるいはあなたの行動を好ましく思わない人間は必ずいるだろう。
だから、自分自身に満足したいなら、他者の賞賛に依存しないことだ。幸せの源は、自分の内から湧き出てくるものでなくてはならない。
E-CATのスコアレポートではパート別に何点取れたかがわかります。
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
彼が旅立った日、世界に衝撃が走りました。５歳の頃からステージで脚光を浴び続けたかれだが、決して楽しいだけの人生ではなかったはず。それでも楽しそうに踊り続けた彼のダンスはまさに”This is it!”そんな世界のトップスターの壮絶な人生をあなたの手の中にも。