クリスチャン・ディオールの名言で学ぶ英語 Zest is the secret of all beauty.【音声付】
始めに
こんにちは。
みなさんに質問です。
英語を学ぶ上で大切なものが何か、ご存知ですか？
正解は、きれいな英語のinputです。
お手本となる英語を真似することで、
あなたの英語力は向上していきます。
というわけで、
この記事は有名な方の名言を取り上げ、
音声、英文、和訳を通じて
英語を学習してもらうものです。
今回の有名人
STEP1 Listening
まずは聞いてみましょう。
全ての音を聞き取れればよいですが、そう出ないことが多いはずです。
理解できなかった単語は、
自分なりに聞こえた音をメモしておきましょう!!
STEP2 Reading
Listeningの段階でメモが残っている人は、
その音がどの単語なのかを見つけておきましょう。
単語そのものを知らなかったのか、
発音を知らなかったのか、
自分がどのような理由で聞き取れなかったのかを
分析して、あとは何度も聞いて、聞き取れるまで練習!!
そこまでできたら、次はReading。
英文の順番で理解できますか？
わざわざきれいな日本語にする必要はありません。
知らない単語はどんどんインプット!!
Zest is the secret of all beauty.
熱情は全ての美の秘訣である。There is no beauty that is attractive without zest.
熱情なくして、魅惑的な美は存在しない。What is zest? Zest is a special personal quality.
熱情とは何だろう。熱情とは、人間に与えられた特別な資質だ。If you have zest, you are someone who loves life
熱情がある人とは、人生を愛し、その愛を周りに伝えることができる人のことである。and who shares that love with others.
その愛を周りに伝えることができる人のことである。A zestful person is lively, exciting, and full of enthusiasm.
強い熱情がある人は生き生きとしていて、活気と情熱にあふれている。Why is zest important?
なぜ熱情が大切なのか。According to Christian Dior (who knew a lot about this),
熱情について熟知していたクリスチャン・ディオールによれば、zest is the secret ingredient that brings beauty and style to life.
熱情は人生に美と気品をもたらす秘薬なのだ。A man may be handsome, a woman may be beautiful,
ルックスがよくても、but without zest, he or she will not be interesting or attractive.
熱情がなければ、面白みがなく魅力に欠ける。The good news is that zest is a quality you can develop.
うれしいことに、熱情は自分で育てることができる。Even better, zest doesn’t cost anything—it’s free.
おまけに、お金をかけずに手にいれることができる。Zest is about your attitude toward life.
熱情は人生に対する態度によって決まる。Love what you do, live with energy,
自分のしていることを愛し、全力を尽くし、and share your enthusiasm with other people—and you will have zest!
自分の情熱を周りに伝えよう。そうすれば、熱情あふれる人間になることができる。
STEP3 Speaking
さあ、仕上げです。
単語の意味がわかる。
文の内容もわかる。
音も聞き取れる。
ここまでやれた方は最後にその音を
あなたの口から、
出してみましょう。
そうです、音読です。
うまくいかない音もあるかもしれませんが
物まねの要領で真似してみて下さい。
口を動かすことで、
英語の筋肉がつくのはもちろん、
頭の中に英語のお手本がしみ込んでいきます。
文章を考えるのではなく、
スラスラでてくるまで
何度も音読を繰り返してみて下さい。
小さな積み重ねがあなたの英語を変えます!!
●世界の動きを知るために、英語のスピーキングテストで英会話レベルを測ろう●
