カタカナにだまされるな!【英語IQテスト】

カタカナにだまされるな!【英語IQテスト】
March 14, 2017 えいごism 編集部

カタカナにだまされるな!【英語IQテスト】

教科書には載っていないこんな英語、わかりますか?ボキャブラ英語IQテスト【第11回】英語リテラシー」が問われる時代、本連載で自身の英語センスを試してみよう!

Q11

次のカタカナ語に相当する「正しい」英語を、(A)-(F) の中から1 つずつ選んでください。

① マジックテープ ② フロントガラス

③デマ ④セメダイン

⑤ゼミ ⑥キュロット(スカート)

(A) glue  (B) culottes

(C) windshield  (D) seminar

(E) Velcro (F) false rumor

※正解は写真の下。

【正解】

(E) : ヴェルクロウ、と発音。オランダの Velcro Industries 社の登録商標。

(C): イギリスでは windscreen と呼んでいます。

(F) :「 デマ」はドイツ語です。

(A): 「 セメダイン」は商標名です。

(D): 「 ゼミ」はドイツ語からの借用語です。

(B): キューラッツ と発音。フランス語を起源とします。

知っておこう

「マジックテープは置いてあります?」と店員にたずねるときは?

 → Do you carry Velcro?

  * carry は「(商品を)扱う」

「フロントガラスにひびが入った」というときは?

 → The windshield got cracked.

「そのキュロット、とてもよく似合ってるわネ」というときは?

 → You look very good in those culottes.


E-CATを受けること自体が英会話の最高の訓練になります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

 

意外に多いカタカナ単語。単語は単語できちんと覚えねばなりません。でもせっかく覚えるなら使える単語が良いですよね。そんな人はこの本!実用単語ばかりを掲載しています。しかも著者はあのデイビッド・セイン先生です。