握手には深い意味があった!【1日1分!リーディング道場】

握手には深い意味があった!【1日1分!リーディング道場】
January 12, 2017 Ism Editor

握手には深い意味があった!【1日1分!リーディング道場】

★日本語訳が英文の下にあります★

Why do people shake hands when they first meet?

shake_hands

The tradition of shaking hands came from ancient Greece. Thousands of years ago, most men carried swords and other weapons for protection. When a man met another man and wanted to show that he meant no harm, he would show them his empty hand.

After that, to make sure that neither man would suddenly reach for his weapon, both men would grasp the other’s hand tightly until they felt they could truly trust the other person.

So what about the shake? One commonly believed theory is that the men would shake each other’s hands to make sure there were no weapons hidden in their sleeves.

e_cat

わたしたちは初めての人と会うとき、どうして握手をするの?

握手をする習慣は古代ギリシャの時代にさかのぼります。数千年前、男たちは身を守るために剣や武器を携帯していました。誰かと会ったとき、相手に敵意がないことを伝えるため、何も持っていない手のひらを相手に見せました。

それから、どちらも突然自分の武器に手を伸ばしたりしないことを確認するために、互いに相手を信頼できると感じるまで、手をきつく握りあったのです。

ではどうして握手のとき手を振るのでしょうか? 手を振るのは、そでの中に武器を隠していないことを確かめるためだという説が有力です。


E-CATのスコアレポートではパート別に何点取れたかがわかります!

e_cat

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

english_book