昨年、プーチン大統領が日露首脳会談で訪れたことで話題になった山口県。さて次の4つの山口県に関する日本語、英語で言えますか?

1. 山口県は本州の西の端に位置し、九州とは関門橋で結ばれています。
2. 山口県はかつて封建時代には長州と呼ばれ、明治維新をもたらすのに重要な役割を果たした大藩でした。
3. 萩は長州の昔の都で、興味深い史跡がたくさんあります。
4. 山口県の下関は、中国地方の西の端に位置し、関門海峡を挟んで、九州と対峙しています。

Yamaguchi

1. Yamaguchi Prefecture is [l—ed] at the western [e—] of Honshu and is [c—ed] to Kyushu by the Kanmon-kyo Bridge.
2. Yamaguchi Prefecture was [c—ed] Choshu during the [f—] period and was a powerful feudal domain that took an [i—] [r—] in bringing about the Meiji Restoration.
3. Hagi was the old capital of Choshu, and you can visit many [i—] [h—] [s—s] there.
4. Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture is the [w—] city in Chugoku and [f—s] Kyushu [a—] the Kanmon Kaikyo, or Kanmon Straits.

※答は写真の下。

山口県【答】

1. Yamaguchi Prefecture is located at the western end of Honshu and is connected to Kyushu by the Kanmon-kyo Bridge.
2. Yamaguchi Prefecture was called Choshu during the feudal period and was a powerful feudal domain that took an important role in bringing about the Meiji Restoration.
3. Hagi was the old capital of Choshu, and you can visit many interesting historical sites there.
4. Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture is the westernmost city in Chugoku and faces Kyushu across the Kanmon Kaikyo, or Kanmon Straits.

E-CATでは受験者が復習に自分の解答を聞くことができます!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

実現しよう!一億総おもてなし社会!


このエントリーをはてなブックマークに追加