「かつては金山があることで知られていました」英語で説明する新潟県

「かつては金山があることで知られていました」英語で説明する新潟県
January 21, 2017 Ism AD

「かつては金山があることで知られていました」英語で説明する新潟県

川端康成著の「雪国」の舞台でもある新潟県。海外からきた人に説明できるとクールですよね。あなたは下の4つの日本語、英語で言えますか?

1. 新潟県は、日本海に面し、ロシア東部からの入口になっています。
2. 新潟市は新潟県の県庁所在地で、東京から上越新幹線を使えば簡単に行けます。
3. 長岡と新潟県の山沿いで、世界最深積雪を記録しました。
4. 佐渡は日本海に浮かぶ島で、かつては金山があることで知られていました。

Niigata

1. Niigata Prefecture [f—s] the Sea of Japan and is a [g—] to [e—] Russia.
2. Niigata City is the [c—] of Niigata Prefecture and can be [a—ed] [e—] using the Joetsu Shinkansen from Tokyo.
3. Nagaoka and the mountain-side of Niigata Prefecture [s—] [r—s] for some of the deepest [s—] [a—s] in the world.
4. Sado is an [i—] in the Sea of Japan and was [o—] [k—n] for its gold [m—s].

※答は写真の下。

新潟県【答】

1. Niigata Prefecture faces the Sea of Japan and is a gateway to eastern Russia.
2. Niigata City is the capital of Niigata Prefecture and can be accessed easily using the Joetsu Shinkansen from Tokyo.
3. Nagaoka and the mountain-side of Niigata Prefecture set records for some of the deepest snow accumulations in the world.
4. Sado is an island in the Sea of Japan and was once known for its gold mines.

E-CATはノンネイティブとしての会話能力を測ります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

実現しよう!一億総おもてなし社会!