「降臨した場所」英語で説明する宮崎県

「降臨した場所」英語で説明する宮崎県
January 20, 2017 Ism AD

「降臨した場所」英語で説明する宮崎県

あの有名な元県知事の出身地である宮崎県。宮崎の魅力を少しでも英語で伝えたいですよね!さて次の3つの日本語、英語で言えますか?

1. 宮崎県は九州の南東にあり、黒潮が流れていることで気候はとても温暖です。県庁所在地は宮崎市です。
2. 高千穂は、日本統治のためにニニギノミコトが降臨した場所と言われています。
3. 日南海岸は太平洋に面した人気の観光地です。

Miyazaki

1. Miyazaki Prefecture is in the [s—] part of Kyushu, and its weather is quite [m—] because of the Kuroshio [C—]. Its capital is Miyazaki City.
2. Takachiho is the village where the god Ninigi is said to have [d—ed] [f—] Heaven to [r—] over the land.
3. The Nichinan [c—], which faces the [P—] [O—], is a [w—n] resort area.

※答は写真の下。

宮崎県【答】

1. Miyazaki Prefecture is in the southeast part of Kyushu, and its weather is quite mild because of the Kuroshio Current. Its capital is Miyazaki City.
2. Takachiho is the village where the god Ninigi is said to have descended from Heaven to rule over the land.
3. The Nichinan coast, which faces the Pacific Ocean, is a well-known resort area.

E-CATはマークシートでは測れない発話の能力を測ることができます!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

実現しよう!一億総おもてなし社会!