スティーブン・ホーキングの名言で学ぶ英語【音声付】
１日たったの３分！英日対訳で味わう世界の名言
★スクロールすると日本語訳があります★
Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.
Stephen Hawking / British scientist (born 1942)
Stephen Hawking is one of the most intelligent people alive. His ideas about space and time have made him famous. He writes best-selling books. He has changed how people think about the universe.
This brilliant man has spent most of his life trapped inside a body that does not work. He has a disease called ALS, which makes him unable to move and even speak by himself. He has to use a computer to talk.
But although Hawking’s daily life is limited by his disease, he knows what real freedom is: the freedom of the mind. That is the most basic freedom of all. Nothing and no one can take away a person’s ability to think freely. No matter what happens to our bodies, we remain free in our minds.
私は動くことができないし、コンピュータを通してしか話すことができないけれど、心の中では自由自在だ。
スティーヴン・ホーキング / イギリスの科学者（ 1942 〜）
スティーヴン・ホーキングは、存命する最も知性の高い人間のひとりである。空間と時間についての仮説で有名になり、著書はベストセラーとなった。宇宙についての概念を変えさせた人物だ。
この天才は人生の大半を、動かない身体の内側に封じ込められた状態で過ごしてきた。彼はALS（筋萎縮性側索硬化症）という疾患を患い、自力では動くことも、しゃべることもできない。話すにはコンピュータを使わなくてはならない。
しかし、彼の日常生活が病気による制約を受けても、彼は本当の自由を知っている。心の自由だ。これこそが、最も本質的な自由である。何事も、何者も、考える自由を人から奪うことはできない。身体に何が起ころうと、心の自由は決して奪われないのだ。
E-CATはノンネイティブとしての会話能力を測ります！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
目が見えない、耳が聞こえない。しかし、彼女もまた心が自由だったのでしょう。時に、残酷な仕打ちも受けたことでしょう。それでも彼女の名は後世に語り継がれています。彼女はどうやって荒波を乗り越えてきたのでしょう。現代人にも役立つなにかが得られるかも。