1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

I believe every human has a finite number of heartbeats. I don’t intend to waste any of mine.

Neil Armstrong / American astronaut and the first person to set foot on the Moon (1930–2012)

Life is short. Don’t waste it! Every minute, every hour, and every day is precious.

Some of us will live for many years. Others will die young. We don’t know which is our fate. Some of us will have time to say “goodbye” to the people and things we love. Others will die suddenly; there will be no time to prepare or say “goodbye.” So don’t waste your time! Make every moment—every beat of your heart—count. Live your life as fully and completely as you can.

あらゆる人間の心臓の鼓動数には、限界がある。わたしは、鼓動の1 回たりとも、無駄に費やすつもりはない。

ニール・アームストロング / アメリカの宇宙飛行士であり、初めて月面に下り立った人物( 1930–2012 )

人生は短い。無駄にする時間はない! その1 分、1 時間、1 日が貴重な宝である。

長生きする人もいれば、若くして亡くなる人もいる。自分がどちらの運命なのかはわからない。愛する人や愛するものたちに最後の別れを告げる時間がある人もいれば、何の準備もできず、「さよなら」を言う時間もないままに、突然、命を落としてしまう人もいる。だから自分の時間を無駄にしないこと。一瞬一瞬―心臓の鼓動のひとつひとつ―を大切にしよう。精一杯人生を満喫しよう。


E-CATは大手企業でも採用されている公的な資格試験です!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

     

オリンピックまであと3年。英語の準備はいかがですか。忙しい社会人だからこそこの本がオススメです。電車の待ち時間、一服しながら、晩酌のお供など、まずは30秒だけ英語に使いませんか。


このエントリーをはてなブックマークに追加