マリリン・モンローの名言で学ぶ英語I believe that everything happens for a reason. 【音声付】

マリリン・モンローの名言で学ぶ英語I believe that everything happens for a reason. 【音声付】
March 17, 2017 えいごism 編集部

マリリン・モンローの名言で学ぶ英語I believe that everything happens for a reason. 【音声付】


始めに


人には感情があります。

喜び・怒り・哀しい・楽しい

あなたはただただその時の感情に流されていませんか?
もしその感情に、出来事に、意味があったら?
そう考えたことはありますか?

今日紹介するアメリカの映画女優は
常にそう考え続け、どんな逆境にも負けず
今の地位を確立しました。

この記事では、
そんな素敵な方の英語の名言を通じて
聞く・読む・話すの力を伸ばすためのものです。

▷この記事はこの本を参考にしています◁


今回の有名人



マリリン・モンロー / Marilyn Monroe (1926–1962)
アメリカ人女優。マリリン・モンローという名はだれもが一度は聞いたことがある、と言っても過言ではない。彼女の象徴とも言える作品は『七年目の浮気 / The Seven Year Itch』。金色の髪に長いスカート、あの有名なシーンは今なおTVで目撃する。しかし彼女は36歳という若さで亡くなってしまった。彼女の死には陰謀論が提唱されている。


英語のトレーニング


STEP1 リスニング

まずは聞いてみましょう。
全ての音を聞き取れればよいですが、そう出ないことが多いはずです。
理解できなかった単語は、
自分なりに聞こえた音をメモしておきましょう!!

STEP2 リーディング

Listeningの段階でメモが残っている人は、
その音がどの単語なのかを見つけておきましょう。

単語そのものを知らなかったのか、
発音を知らなかったのか、

自分がどのような理由で聞き取れなかったのかを
分析して、あとは何度も聞いて、聞き取れるまで練習!!

そこまでできたら、次はReading。
英文の順番で理解できますか?
わざわざきれいな日本語にする必要はありません。

知らない単語はどんどんインプット!!

I believe that everything happens for a reason.
全てのことは、理由があって起こると信じているの。

People change so that you can learn to let go,
人が変化するのは、その人を忘れることを学ぶために必要。

things go wrong so that you appreciate them when they’re right,
悪いことが起こるのは、良いことがあった時に感謝できるようになるため。

you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself,
ウソを信じるのは、最後には自分以外、誰も信じられないということを学ぶため。

and sometimes good things fall apart so better things can fall together.
そして時に、良いことすべてが砕け散ってしまうこともある。それは、もっと素晴らしいことが、みんなひとつになって訪れるために必要なの。

When something goes wrong, what do you do?
うまくいかないことがあった時、あなたならどうするだろうか。

Do you cry?
泣くだろうか。

Do you complain?
文句を言うだろうか。

Maybe instead you should consider this idea: everything happens for a reason.
そんな時は、このように考えてみよう。全てのことは、理由があって起こるのだ。

If you look at life this way, you will start to find valuable lessons in everything.
このような見方で人生を見ることができたら、どんなことからも価値ある教訓を学ぶことができるようになる。

With this new attitude, you will be able to learn from your mistakes
このような見方で人生を見ることができたら、どんなことからも価値ある教訓を学ぶことができるようになる。

and also recognize new opportunities for growth.
このような姿勢を身に付けることで、自分の過ちから学び、成長のための新しいチャンスを見つけ出すことができる。

Marilyn Monroe had a lot of heartbreak, disappointment, and tragedy in her life.
マリリン・モンローの生涯は、傷つき、失望し、悲しいことの連続であった。

However, she never gave in to despair.
でも彼女はそれに屈して自暴自棄になったりはしなかった。

She found meaning in her life, even in the darkest times.
真っ暗な時にも、自分の人生の意味を見出していった。

She was always hopeful and positive.
いつも希望にあふれ、前向きだった。

Those qualities are an important part of what made her one of the biggest, brightest stars the world has ever known.
このような資質は、彼女を史上最大の素晴らしいスターの仲間入りをさせた大きな要因であるといえよう。

STEP3 スピーキング

さあ、仕上げです。

単語の意味がわかる。
文の内容もわかる。
音も聞き取れる。

ここまでやれた方は最後にその音を
あなたの口から、
出してみましょう。

そうです、音読です。

うまくいかない音もあるかもしれませんが
物まねの要領で真似してみて下さい。

口を動かすことで、
英語の筋肉がつくのはもちろん、
頭の中に英語のお手本がしみ込んでいきます。

文章を考えるのではなく、
スラスラでてくるまで
何度も音読を繰り返してみて下さい。

小さな積み重ねがあなたの英語を変えます!!

●あなたの努力の成果を知るために、英語のスピーキングテストで英会話レベルを測ろう●