アイスキュロスの名言で学ぶ英語remember that a shadow is cast by a light.【音声付】

アイスキュロスの名言で学ぶ英語remember that a shadow is cast by a light.【音声付】
March 15, 2017 えいごism 編集部

アイスキュロスの名言で学ぶ英語remember that a shadow is cast by a light.【音声付】

絵画


始めに


人生ずっとハッピーという人は
そう多くはいないはずです。

必ず挫折や苦悩というものが
立ちはだかる時がやってきます。

そんなときあなたは何を思いますか?
自分だけどうして……
もう嫌だ……
そんな風に思っていませんか?

でも今回紹介する詩人は
苦悩の中でもそんな風に
考えませんでした。

この記事では
そんなポジティブな名言を元に
あなたの英語の聞く・読む・話す力を
向上させるものです。

▷この記事はこの本を参考にしています◁


本日の有名人


アイスキュロス / Aeschylus (circa 525 B.C.–456 B.C.)
古代アテナイの三大悲劇詩人(アイスキュロス、ソポクレス、エウリピデス)の一人。代表作に、『オレステイア / Oresteia』がある。数多くのギリシャ悲劇を書いたとされるが現存するのはわずか7編。しかしこの7編からだけでも彼の力量を窺い知ることができる。


英語のトレーニング


STEP1 リスニング

まずは聞いてみましょう。
全ての音を聞き取れればよいですが、そう出ないことが多いはずです。
理解できなかった単語は、
自分なりに聞こえた音をメモしておきましょう!!

STEP2 リーディング

Listeningの段階でメモが残っている人は、
その音がどの単語なのかを見つけておきましょう。

単語そのものを知らなかったのか、
発音を知らなかったのか、

自分がどのような理由で聞き取れなかったのかを
分析して、あとは何度も聞いて、聞き取れるまで練習!!

そこまでできたら、次はReading。
英文の順番で理解できますか?
わざわざきれいな日本語にする必要はありません。

知らない単語はどんどんインプット!!

When you walk through the valley of shadows,
影の谷間を歩く時には、

remember that a shadow is cast by a light.
影が光によって作られているということを心に留めておきなさい。

Aeschylus / ancient Greek playwright (circa 525 B.C.–456 B.C.)
アイスキュロス / 古代ギリシアの劇作家(およそ525 B.C.–456 B.C.)

Shadows are dark.
影は暗い。

They are the opposite of light.
光の対極の存在で、

They symbolize the sad and difficult parts of life.
人生の悲しみや困難の象徴とされている。

When people talk about “walking through the valley of shadows,”
「影の谷間を歩く」というのは、

they are talking about going through hard times.
辛い時期を過ごしているということを意味する。

But remember, shadows cannot exist without light.
でも、覚えておいてほしい。光がなければ影はできない。

Shadows need light in order to occur.
影ができるためには光が必要だ。

So, even in the darkest times of your life,
人生の暗闇の中でも、

there is still light, there is still love,
光があり、愛があり、

and there is still hope.
希望がある。

You may not be able to see the light,
たとえ目には見えなくても、

but you will know that it is there.
光がそこにあることを心で感じることができる。

STEP3 スピーキング

さあ、仕上げです。

単語の意味がわかる。
文の内容もわかる。
音も聞き取れる。

ここまでやれた方は最後にその音を
あなたの口から、
出してみましょう。

そうです、音読です。

うまくいかない音もあるかもしれませんが
物まねの要領で真似してみて下さい。

口を動かすことで、
英語の筋肉がつくのはもちろん、
頭の中に英語のお手本がしみ込んでいきます。

文章を考えるのではなく、
スラスラでてくるまで
何度も音読を繰り返してみて下さい。

小さな積み重ねがあなたの英語を変えます!!

●あなたの努力の成果を知るために、英語のスピーキングテストで英会話レベルを測ろう●