「人生は2つの生き方しかない。1つは…」アルベルト・アインシュタインの名言で学ぶ英語【音声付】

「人生は2つの生き方しかない。1つは…」アルベルト・アインシュタインの名言で学ぶ英語【音声付】
February 17, 2017 えいごism 編集部
Study

「人生は2つの生き方しかない。1つは…」アルベルト・アインシュタインの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

まずはリスニングから

”There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”
Albert Einstein / Nobel Prize-winning scientist (1879–1955)

A miracle is an event that is amazing and out-of-theordinary. A miracle gives people a feeling of wonder. Every day you have a simple choice. You must choose how to live your life. You can live your life as though it is ordinary and boring. Or you can live your life as though it is a precious gift—as a miracle. Which choice leads to greater happiness, do you think?

人生は2つの生き方しかない。奇跡などないかのように生きるか、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。
アルベルト・アインシュタイン /物理学者( 1879–1955 )

奇跡とは、あっと驚くような非日常の出来事のことである。
奇跡は人々に、驚嘆の気持ちを抱かせる。あなたには毎日、シンプルな選択肢が与えられている。
自分の生き方は自分で決めなくてはならない。
人生を、変わったことのない退屈なものとして生きるのか、それとも、人生を素晴らしい贈り物―奇跡―だと思って生きるのか。さて、どちらを選んだ方が幸せになれるだろうか。

〜英語が話せる日本と世界のために〜

《楽しみながらたった30分で受けられる「国際英語検定試験E-CAT」のご紹介》
E-CATは世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。
一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。
ぜひご受験ください。
english_test

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

偶然、たまたま、珍しく…そんな言葉が飛び交う世の中。
しかし、それはある種の奇跡なのではないだろうか。王子とツバメの奇跡の出会いが生んだ物語。
王子が幸福になるまでの素晴らしき軌跡を描いたこの物語にであったこともまた…。