バートランド・ラッセルの名言で学ぶ英語【音声付】

バートランド・ラッセルの名言で学ぶ英語【音声付】
February 15, 2017 えいごism 編集部

バートランド・ラッセルの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

Every time I talk to a savant, I feel quite sure that happiness is no longer a possibility. Yet when I talk with my gardener, I’m convinced of the opposite.

Bertrand Russell / British writer and thinker (1872–1970)

Where does happiness come from? Very smart, successful people aren’t always happy. Bertrand Russell was a very smart, very successful man. He was famous and had an “important” job, and he knew lots of other famous, smart people with other important jobs. But who did Russell talk to when he wanted to feel that happiness was possible? He talked to his gardener, a man whose life was simple and close to nature. Sometimes people with simple lives are the happiest of all.

学者と話すたびに、幸せになる可能性はもはやないのだという気持ちになる。でも、私の庭師と話すと、その逆だということを確信する。

バートランド・ラッセル / イギリスの作家、思想家( 1872–1970 )

幸せはどこから来るのだろうか。頭がよく、社会的な成功を手に入れた人間が、常に幸せだとは限らない。バートランド・ラッセルは、一流の頭脳と成功を手に入れた人物である。名声を得て「重要な」職に就き、同じく頭脳明晰で、彼とは別の要職についている著名人の知り合いが大勢いた。でも、ラッセルが幸せになることは可能だと思いたい時に、話し相手に選んだのは誰だっただろう? それは自分の庭師―自然の近くでシンプルに生きている人物であった。シンプルに生きている人間が最も幸せだ、ということも得てしてあるのだ。


E-CATは大手企業でも採用されている公的な資格試験です!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


 

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

あなたは今、幸せですか。「いいえ」と答えたあなた。お仕事が忙しいのですね。しかし幸せは案外身近なところに転がっているものです。少し考え方を変えてみましょう。忙しい、ということはみんなに必要にされているということですよね。少し気持ちが晴れましたか。疲れているあなたにこそオススメな一冊です。