ソフィア・ローレンの名言で学ぶ英語【音声付】

ソフィア・ローレンの名言で学ぶ英語【音声付】
January 28, 2017 Ism YH

ソフィア・ローレンの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

There is a fountain of youth; it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of the people you love. When you learn to tap this source, you will have truly defeated age.

Sophia Loren / Italian movie actress (born 1934)

For hundreds of years, people searched for a “Fountain of Youth.” They believed that if they drank the water from this fountain, they would stay young forever.

Even today, many people want to stay young. In one sense, this is impossible. Everyone’s bodies get older. But there is another way to think about youth. Youth is also a way of thinking. If you keep your mind alive, if you stay active and creative, if you keep loving and growing, then you will always be young inside. That is the true fountain of youth.

青春の泉があります。その泉とは、あなたの心、才能、自分や愛する人たちの人生にささげる創造力です。この泉から水を汲み出すことを学んだとき、真に老いに打ち克つことができるのです。

ソフィア・ローレン / イタリアの映画女優( 1934 ~)

人々は何百年もの間、「青春の泉」を探してきた。その泉の水を飲めば、永遠の若さが手に入ると信じていた。

今日ですら、永遠の若さは多くの人の望みである。ある意味では、これは無理な注文だ。身体が老いていくのを止めることはできない。でも、若さについて、もうひとつの見方ができる。心の持ちようの若さである。生き生きとした心を保ち、精力的に動き、創造力を発揮し続けていたら、そして愛し、育むことを続けていたら、内面を常に若く保つことができる。これこそ、真の青春の泉だ。


E-CATでは受験者が復習に自分の解答を聞くことができます!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


 

この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

せかせかと仕事に追われる日々。休日でも持ち帰った仕事で遊ぶ暇もない。でも今日という日は2度とやってきません。アン王女のようにおもいっきり遊びにいきませんか。きっと人生の楽しみ方に気づくはずです。