オスカー・ワイルドの名言で学ぶ英語【音声付】

オスカー・ワイルドの名言で学ぶ英語【音声付】
January 12, 2017 Ism AD

オスカー・ワイルドの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たったの3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Oscar Wilde  /  Irish writer (1854–1900)

Human life is hard. Everyone feels pain and sadness. We spend most of our time thinking about small, everyday things. As Oscar Wilde says, “we are all in the gutter”―we spend most of our time in the dirt and mess of everyday life.

But even though we are in the gutter, we can look up toward higher, better things. We can look up at the sky and the stars. In other words, we can focus on our dreams and hopes. So remember to look past the mess and dirt of everyday life . . . Keep your eyes looking up toward the stars!

我らは皆、どぶの中にいる。でも、そこから星を見ている奴もいるのだ。

オスカー・ワイルド  /  アイルランドの作家(1854–1900)

人生とは過酷なものである。誰もが痛みや悲しみを抱えている。私たちは、ほとんどの時間を、身の回りの雑多な事柄を考えて過ごしている。オスカー・ワイルドが言うように、「僕らは皆、どぶの中にいる」。ほとんどの時間を、きれいとはいえない雑然とした日常の中で過ごしている。

でも、たとえどぶの中にいても、もっと高みにある、もっといいものを見ることはできる。夜空の星を見ることができる。夢や希望に集中することはできるのだ。煩わしい汚れた日常から目を上げよう。顔を上げて、常に星を見つめよう。


E-CATは世界基準のCEFRに照らして発話能力がわかります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

「もっと英語を勉強したい。中学校の教科書は簡単すぎる。でも何をしたらいいかわからない。」そんな方にはこの本。天下の名門東京大学の授業をいつでも・どこでも・何度でも体験できてしまう、超刺激的な英語教科書。ただの英語と教養ある英語、あなたはどちらを手にしたいですか?