シスター・マリー・ラウレッタの名言で学ぶ英語【音声付】

シスター・マリー・ラウレッタの名言で学ぶ英語【音声付】
January 12, 2017 Ism AD

シスター・マリー・ラウレッタの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たった3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

To be successful, the first thing to do is fall in love with your work.

Sister Mary Lauretta  /  Catholic nun

If you don’t love your job, you probably won’t be very successful. Why not? If you love your job, you will do your best. You will work with all your heart and soul. You will work hard . . . and you will enjoy every minute of it! When you love your job, it stops being “work” and becomes fun instead.

If you don’t love your job, then it won’t be fun. Also, your job won’t matter as much to you. You won’t try as hard. You won’t feel like doing your best all the time. That’s why the one way to guarantee success is to love your work . . . and to seek out work that you love.

成功するためにまずすべきことは、自分の仕事に恋することです。

シスター・マリー・ラウレッタ  /  カトリックの修道女

自分の仕事を愛していないと、おそらくたいして成功することはない。なぜか。自分の仕事に恋していれば、ベストを尽くすことができる。全身全霊で仕事に打ち込む。一生懸命に働き……そしてその一瞬一瞬を楽しむ。仕事を愛していると、「仕事」という感覚はなくなり、「楽しみ」になる。

仕事を愛していないと、仕事にわくわくしない。また、仕事を大切に思うことができず、熱心に打ち込むこともない。いつもベストを尽くそうなどという気にはなれないだろう。だから、成功を保証するひとつの方法は、自分の仕事を愛すること。愛すべき仕事を探し出すことにある。


E-CATのスコアレポートではパート別に何点取れたかがわかります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

女性は昔からなぜか活躍する機会をつぶされてきました。それは男性よりもより強い力を持っているからではないでしょうか。他からの圧力に屈することなく大衆の前に出て、世界を変えた女性の言葉を集めました。このスピーチをまねて、あなたの英語にも力を。