ジェームズ・M・バリーの名言で学ぶ英語【音声付】

ジェームズ・M・バリーの名言で学ぶ英語【音声付】
January 12, 2017 Ism AD

ジェームズ・M・バリーの名言で学ぶ英語【音声付】

1日たった3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

Life is a long lesson in humility.

James M. Barrie / author of Peter Pan (1860–1937)

When you make a mistake, it can be difficult to admit that you are wrong. We all have our pride. Facing our mistakes takes humility―a humble spirit. It is always better to admit your mistake and say “sorry.” An apology will also set you free. An apology can heal hurt feelings. It can fix broken relationships. An apology can put you back on the road to success.

Don’t be too angry with yourself when you make mistakes. As James Barrie said, life is a lesson that teaches us to be humble. Everyone makes mistakes. That is part of being human. But only wise people understand the importance of admiting and apologizing for our mistakes.

人生とは、謙虚さを学ぶための長い授業である。

ジェームズ・M・バリー / 『ピーター・パン』の作者(1860–1937)

過ちを犯してしまったとき、自分が悪かったと認めるのは難しいものだ。誰の中にでもプライドがある。自分の間違いと向き合うのは、謙虚になること、謙譲の気持ちを持つことである。自分の間違いを認めて「ごめんなさい」と言ったほうがいい。謝ることには、自分を解放するという効果もある。謝ることで、傷ついた心が癒される。破綻した関係の修復も可能になる。謝ることで、あなたはまた成功への道にもどることができる。

過ちを犯しても、自分を責めすぎないようにしよう。ジェームズ・バリーの言うとおり、人生は謙虚さを学ぶための長い授業である。誰もが過ちを犯す。それが人間であるということだ。でも、自らの過ちを認め、謝るということを理解しているのは、賢明な人間だけである。


E-CATのスコアレポートでは、発音・正確さ・語彙・内容の4観点が数値化されます!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

世界的ダンサー、マイケル・ジャクソン。冨と名声を築いた彼だからこそきっと様々な苦労があったこととおもいます。そんな彼の人生を簡単な英語で振り返る決定版。これぞまさに、This is it.