1日たった3分!英日対訳で味わう世界の名言

★スクロールすると日本語訳があります★

Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.

Bill Gates  /  founder of Microsoft (born 1955)

Everyone wants to be successful in business, and it’s true that success is a wonderful thing. If you are successful, congratulations!

But be careful: success can make you over-confident. Remember that past success does not guarantee future success, even for the smartest, richest people in the world. Don’t become lazy. To stay successful, you have to continue working hard.

成功は、最低の教師だ。賢い人間をして、自分は失敗するはずがないという錯覚の罠に誘い込む。

ビル・ゲイツ /  マイクロソフト創業者(1955~)

仕事で成功したいというのは万人の望みだ。確かに成功は素晴らしい。あなたが成功しているというなら、心からの賞賛をおくりたい。

でも、気を付けよう。成功は、人を自信過剰にしてしまうことがある。世界で最高の頭脳と富を持つ人間にとってすら、過去の成功が未来の成功を保証するものではない、ということを覚えておこう。慢心して怠けることのないようにしよう。成功者であり続けるためには、努力することをやめてはならない。


E-CATなら英会話のレッスンの成果が数字でわかります!

E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために!


この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ

この世にApple製品がなかったら、今の我々の生活はどのようなものだったろうか。世界の時間を大きく動かした男は、どんなときでも我々を惹きつける、それがただのスピーチだったとしても。しかしジョブズでも、他の人でもできない演説がこの本で練習してできるようになります。そう、あなたならね。


このエントリーをはてなブックマークに追加