今さら聞けない!! 株式の基本と英語はたったこれだけでOK

今さら聞けない!! 株式の基本と英語はたったこれだけでOK
April 7, 2017 えいごism 編集部

今さら聞けない!! 株式の基本と英語はたったこれだけでOK

「株式」とは何かを英語で説明しよう!

みなさん、株式について上手に説明できますか?
ビジネスマンにとって経済ネタは世界共通の話題です。
株式の本は難しいことばかり書かれていてイマイチピンッ! とこないのですが、今さら人に聞くのも… とためらってしまいがちです。
株式をわかりやすく、簡単に説明する方法を覚えましょう!
英単語を覚えれば、TOEICにも役立ちますよ。練習問題付きなのでチャレンジしてみてください。

この記事はこの本を参考にしています

What Is the Stock Market? / 株式市場

newyork

Stocks (or shares) can be freely bought and sold. Anyone can invest in a variety of companies. The place where this is done is called the stock market (or stock exchange).

株式会社の株は自由に売り買いすることができます。誰でも自由にいろんな会社に投資することができるのです。その株の売り買いを行う場所が株式市場です。

While it is true that any stock can be freely bought and sold, in reality this is difficult to do unless a company’s shares have been offered to the public on a stock exchange. Fundamentally, stock exchanges only list shares that have been made public.

株は自由に売買できるとは言っても、その会社が株式を公開していないと現実には売買は難しくなります。株式市場は基本的には株式を公開している会社の株だけを扱っています。

There are many types of public offerings of stock. Stock that is bought and sold only in off-exchange trading is called over-the-counter (OTC) stock. If the aim is to collect the largest amount of capital possible, then the stock is listed on a stock exchange after satisfying strict conditions. This is called a public offering or listing on a stock exchange.

株式公開にもいろいろあって、証券会社の店頭だけで売買されるのが店頭公開株です。さらに広く資本を集めたい場合は、厳しい審査を受けて証券取引所に公開することになります。これを上場と言います。

At present there are five stock exchanges in Japan. The largest is the Tokyo Stock Exchange, followed by the Osaka Securities Exchange, the Nagoya Stock Exchange, the Fukuoka Stock Exchange, and the Sapporo Securities Exchange. (In 2013 the Osaka Securities Exchange merged with the Tokyo Stock Exchange.) A huge volume of stock is traded at these exchanges, and it is possible for companies to raise unlimited amounts of capital.

現在日本には証券取引所が5カ所あります。一番大きいのが東京証券取引所で、次に大阪証券取引所、名古屋証券取引所、福岡証券取引所、札幌証券取引所です(2013年、大阪証券取引所は東京証券取引所と合併しました)。ここでは、大量に株の売買が行われますので、企業としても広く大きな資金調達が可能になるのです。

Words List / 英単語

freely(副詞)自由に→free(形容詞)自由な
a variety of(熟語)様々な
※日本語でも「バラエティ豊富」と言いますね。発音は「ヴァライエティ
the stock market(名詞)株式市場
unless(接続詞)もし〜でなければ、〜でない限り
Fundamentally(副詞)基本的に→fundamental(形容詞)根本的な、基礎的な
over-the-counter (OTC) stock(名詞)店頭公開株
a public offering  /  listing on a stock exchange(名詞)上場
merge 〜(into / with…)(動詞)〜を(…と)合併する、統合する
unlimited(形容詞)際限のない、果てしない⇄limited(形容詞)限りのある、有限の


TOEICの練習問題に挑戦!


空欄に適する言葉を入れて下さい。制限時間は10秒

Management is looking into the possibility of – – -ing the two offices.

経営陣は2つのオフィスを統合する可能性を検討している。

10


9


8


7


6


5秒前!


4


3


2


1


Times Up!!!!!!!




A. 正解”merging(mergeのing形)”
・解説
look into(熟語)〜について調べる
【同義語】check into, investigate
*前置詞の後は『名詞・動名詞』しかおけません。



経済ネタはビジネスマンだろうが、そうでなかろうが関係なく必要な知識です。あまり興味関心がなかった人もこれを機に英語と一緒に勉強してみてください。英会話が盛り上がるかもしれませんよ。

経済の英語をもっと独学で勉強したい方はコチラ

株!株!株!…あれ?そもそも株ってなんだっけ?

長者番付4年連続1位のビル・ゲイツ。彼の残した名言とは?

多義語をどう訳す?間違えやすい単語でIQクイズ!

海外で活躍するビジネスマンがこぞって読んだ記事はこれだ!

英語だけが全てじゃない、姿勢そのものもまた英語力!

時間がないからこそ挫折しやすい?いえいえ、もう挫折させません!

話すときに大事なのは「ロジカル」!

海外で活躍したいあなたを応援します!お家で30分のスピーキングテスト!

e_cat

もっと経済を学びたい方はこの本

english_book