あなたの長所はなんですか？【えいご人の常識】
JAPANESE
When I said I would do anything, they decided not to hire me.
FOREIGNER
If she doesn’t talk herself up more, she’ll never make it in a global society.
日本人：なんでもやりますって言ったら、面接で落とされた。
外国人：もっとしっかり自分をアピールしないと国際社会じゃ負けちゃうよ！
「和」を尊ぶことをよしとする日本人が最も大切にしている価値観の一つに「謙遜」あるいは、「謙虚」という考えがあります。それは、自分のことを常に低い位置におき、相手に対してへりくだってコミュニケーションをする考え方のことです。
外国からきた部長クラスの人が、日本人の社員を採用しようと思って面接をするとき、戸惑うことがあります。「あなたはこの会社でどのようなことをしたいと思っていますか」と問うと、多くの日本人が、「なんでもやります。積極的に取り組みたいと思います」と答えたりするのです。具体的に自らの強いところをアピールすることを期待している外国の人から見れば、こう回答されると、戸惑って、「だから何ができるんだよ、君は?!」ということになってしまいます。
謙虚に会社に対して何でも学んでやろうという姿勢を示した日本人も、その意図がくんでもらえずに、がっかり。お互いに噛み合うことなく、面接が終わるということになるのです。
へりくだることを美徳とする日本の考え方をもって、自らの力量を文化の異なる外国の人にわかってもらおうとすると、思わぬ落とし穴があるのです。
E-CATは緊張しない工夫が盛り込まれた楽しいテストです！
E-CATは、世界の英語スピーキング教育の拡大に貢献することを目指し、米国で開発された試験です。一人でも多くの方に受験していただくことで、話せる英語の普及につながります。ぜひご受験ください。英語が話せる日本と世界のために！
この記事が好きなあなたにはこの本がオススメ
あなたは”英語で”何ができますか。もし英語が話せるだけなら、出遅れているかもしれません。この本を使って、交渉術を英語で身につけるのはどうですか。必ずあなたの武器になってくれます。この本を手に取ったその瞬間、あなたの英語が変わります。
