reading
▷Check▷▷▷接客での英会話の体験談やお悩み、質問を大大大募集中! 内容をみる▷▷


前回のおさらい


外国人客が増えたことで英語の必要性を感じはじめたタツキ。
そんなときにそばにいたのは英語がペラペラのヒデミ。
教えるのが好きなヒデミと英会話を学びたいタツキとの間で突如はじまった英会話レッスン。
変に毛嫌いしていたビジネス英語が実はそこまで難しくないと気づくタツキなのであった。
前回の記事はコチラ


Lesson2 何をお探しですか?


guy
タツキ

Welcome!

girl
ヒデミ

あ、タツキさん。お疲れ様です。だいぶ“いらっしゃいませ”に慣れてきましたね!その調子です!

guy
タツキ

おう、ありがとう!

英会話レッスンが始まってから1週間が経った。
ヒデミ先生から教わったWelcome! は
スキマ時間で一生懸命練習した甲斐もあり、
うまくつかえているようだ。でもそろそろ別の表現も覚えたいかな
……あれ? あそこのお客さん、キョロキョロしている。
何か探しているのかな?

guy
タツキ

すみません、なにかお探しですか?

foreigner
外国人

&%$#“!!”#$&‘?

あ、外国のお客様だったか!

guy
タツキ

あ〜・・・えっと・・・

girl
ヒデミ

May I ask what you are looking for today?

foreigner
外国人

I’m looking for MANGA!

またヒデミ先生に助けられてしまった。あんな風に話せたらかっこいいけど……


今日のLesson なにかお探しですか? の練習


guy
タツキ

さっきはありがとう

girl
ヒデミ

全然気にしないでください!せっかくですから、今日のレッスンに行きましょう!

guy
タツキ

あ、さっきの表現?

girl
ヒデミ

はい!そうです、こちらです!

何かお探しですか
guy
タツキ

これは日本人相手でも使うよね。大きい本屋であればあるほど、どこに何が陳列されているのかよくわからないし

girl
ヒデミ

そうですよね。まして、外国の方ならどんな風に本が並んでいるのかもわかりませんし。この表現はこちらから話しかけてあげるのが基本です。英語ではこういいます!

May I ask what you are looking for today?

まだ慣れない……なんでいつもフリップボードが?!
ま、まあいいか……

guy
タツキ

めいあい…

girl
ヒデミ

メーアイアスクワッユーアールッキンフォートゥデイ?

guy
タツキ

あれ?でもbe動詞が……

girl
ヒデミ

はい、気にしない!初めにも言いましたよね?文法のことはとりあえず気にしないでください。わかりましたか?

guy
タツキ

はい……

girl
ヒデミ

まあ興味を持つことは悪いことではないので、もしどうしても気になるのなら【間接疑問文】を調べてみて下さい

guy
タツキ

確かに難しい言葉が出てきたな。ちょっとやめておこう

girl
ヒデミ

ですね!では、スラスラ言えるように声に出してください!10回!よーい、どん!

guy
タツキ

・・・・ルッキンフォートゥデイ。これで10回だ!

girl
ヒデミ

Great!とってもなめらかに音が出せていますよ

guy
タツキ

そ、そうか!それなら良かった

またしても褒められた!!
日本語英語だと馬鹿にされそうな気もしていたが、
あんまり関係ないのかもしれないな。
それにしてもビジネス英語は難しそうなイメージがあったが、
どの単語も中学生の時に見たことあるぞ!!
やはり英会話やビジネス英語はそこまで難しくないのかもしれないな。
だんだん英語が楽しくなってきたし、海外ドラマにでも挑戦してみるか。

girl
ヒデミ

さて今日ももう一ついきますよ。今度はこれ!

Is there something in particular that you are looking for?

で…でた!/th/の発音。確か舌を噛むんだったかな。

guy
タツキ

イズぜ・・・ぜあ・・・

girl
ヒデミ

あ、thの発音ですか?とりあえず気にしなくていいですよ。そうやって気にしすぎると話すのが怖くなりませんか?
こういうのを“メンタルバリア”とか“メンタルブロック”とか言うんです。
でも実際、多少間違っていても、理解してもらえますよ。
そうだなー…例えば、私たちも小さな子どもと会話をしていて日本語が間違っていることがありますよね?

guy
タツキ

あー、あるある。しかも割とひどいんだよね。

girl
ヒデミ

そうですよね。でも何が言いたいのかは理解できますよね。それと同じです

guy
タツキ

なるほど!とにかく今はこのまま練習して、少し余裕ができたら練習すればいいんだよね

girl
ヒデミ

そういうことです♪
では声に出して読んでみましょう!

guy
タツキ

イズゼアサムシングインパティキュラーザッチューアールッキンフォー

girl
ヒデミ

Perfect!完璧です!いいですよ、その調子!口が慣れるまで何度も声に出してください!はい、どうぞ!

こうして2回目のヒデミ先生とのレッスンが終わった。
確かに、発音が間違っているかもしれないとか、文法的にとか、を考えると話したくなくなる。
こういうことはとりあえず気にしなければいいと言っていたし、
ここはひとまずヒデミ先生を信じて、気にしないでおこう。


今日のおさらい


何かお探しですか?

May I ask what you are looking for today?

Is there something in particular that you are looking for?

ヒデミのワンポイントアドバイス

girl
ヒデミ

長いからといって焦って言わないこと。
ゆっくりでいいのではっきりと発音してください。
そして何を探しているのかわかったら一緒に探してあげましょう。
相手は同じお客様ですから。


えいごismから 書店員(店員)のみなさんへ


あなたの英会話体験談を募集中!

外国の方の接客で困ったことや、面白エピソード。
・「こんなとき、英語でなんて言うの!?」 接客英語の疑問
・英語学習オススメの本について知りたい

など、体験談やお悩み、質問を編集部へ送ってください。

編集部が選んで、記事で取り上げさせていただいたり、質問にお答えします!!

▼下記のフォームに▼
・ニックネーム
・体験談や質問、お悩み

を本文に記入して、お送りください。

hensyubu
編集部

ざっくばらんに、お気軽にお送りください。お待ちしてます。


印は必須項目です。

お名前
姓 : 名 :
フリガナ
全角カタカナセイ : メイ :
メールアドレス
半角英数字で入力ください
確認のため再度入力ください
お問い合わせ



ビジネス英語をもっと勉強したいあなたはこの記事

店員さんも、お客さんも使えるヘアサロンのフレーズ集
上司とのスモールトークにボブディランはいかがですか?
世界の動きは常にチェックしよう!

お店で英語を使う人がみんな読む記事かこちら

英会話はまずここから始めよう!
スピーキングは練習が一番!オンラインう英会話で英語に慣れる
英語を話すときは大胆に!

あなたの英会話力はどれくらい?スコアでわかるあなたの成長!

e_cat


このエントリーをはてなブックマークに追加

Related Posts

ロサンジェルスでいつもと変わらない日常を送る。格差、温暖化、入国制限… 変化するあらゆるもののそばで〜徒然アメリカ滞在記

ロサンジェルスでいつもと変わらない日常を送る。格差、温暖化、入国制限… 変化するあらゆるもののそばで〜徒然アメリカ滞在記

すみませんが、在庫切れです。って英語でなんていうの?本屋の店員ですが英会話はじめます-接客英語Lesson6

すみませんが、在庫切れです。って英語でなんていうの?本屋の店員ですが英会話はじめます-接客英語Lesson6

英語のリスニングが苦手な人必見!英語が聞き取れるようになる効果的な訓練方法〜英会話 独学マスターその3 -リスニングの特訓

英語のリスニングが苦手な人必見!英語が聞き取れるようになる効果的な訓練方法〜英会話 独学マスターその3 -リスニングの特訓